Results for collo translation from Latin to Spanish

obtorto collo
golpea tu cuello

obtorto collo, tango
aquellos tiempos

ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tu
porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello

numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitu
¿diste bravura al caballo? ¿engalanaste de crines su cuello

in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta
¿quién podrá levantar la superficie de su vestidura? ¿quién se acercará a él con su doble coraza

cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo

et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió

haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu
jehovah me dijo así: "haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello

et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole
sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. el yugo será destruido a causa de tu unción

ut juvat pastos oves videre properantes domun! videre fessos vomerem inversum boves collo trahentes languido
para ver la casa que el uso de un pastor de las ovejas

et abiit hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum domini ad hieremiam postquam confregit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae dicen
después que el profeta ananías rompió el yugo del cuello del profeta jeremías, vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo

nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger
"atado está el yugo de mis rebeliones; por su mano han sido amarradas. subieron sobre mi cuello; el señor ha hecho decaer mis fuerzas. me ha entregado en manos contra las cuales no podré prevalecer

exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
el rey gritó con gran voz que trajesen a los encantadores, a los caldeos y a los adivinos. el rey habló a los sabios de babilonia y dijo: --cualquier hombre que lea esta escritura y me declare su interpretación será vestido de púrpura, tendrá un collar de oro en su cuello y gobernará como el tercero en el reino

ut juvat pastos oves videre properantes domun! videre fessos vomerem inversum boves collo trahentes lánguido!
cuello