From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimeque ad eos mercatores saepe commeant
ellos los que menos se dedican al comercio a menudo
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
entonces jeremías les dijo: "diréis a sedequía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque moses ad eos nullus relinquat ex eo in man
y moisés les dijo: --ninguno guarde nada de ello hasta el día siguiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
y les respondí: --la palabra de jehovah vino a mí diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
pero él, entendiendo la astucia de ellos, les dijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
entonces dijo al pueblo: --estad preparados para el tercer día. absteneos de relaciones con mujer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Él les decía: --no cobréis más de lo que os está ordenado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illo
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
entonces él dijo: 'no, padre abraham. más bien, si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu
teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo: "tendrán respeto a mi hijo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
pero respondiendo pedro y juan, les dijeron: --juzgad vosotros si es justo delante de dios obedecer a vosotros antes que a dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde filipos y los alcanzamos después de cinco días en troas, donde nos detuvimos siete días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocaveruntque regem egressus est autem ad eos eliachim filius helciae praepositus domus et sobna scriba et ioahe filius asaph a commentarii
luego llamaron al rey, y salieron hacia ellos eliaquim hijo de hilquías, el administrador del palacio; sebna, el escriba; y jóaj hijo de asaf, el cronista
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.