From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de sucot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eo
mientras mirabas, se desprendió una piedra, sin intervención de manos. ella golpeó la estatua en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
destruxeruntque coram eo aras baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersi
delante de él derribaron los altares de los baales; destrozó los altares de incienso que estaban puestos encima y quebró los árboles rituales de asera. redujo a polvo las imágenes talladas y las imágenes de fundición, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que les habían ofrecido sacrificios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
vi que llegó al carnero y se enfureció contra él; lo golpeó y quebró sus dos cuernos, pues el carnero no tenía fuerzas para quedar en pie delante de él. por tanto, lo derribó a tierra y lo pisoteó. no hubo quien librase al carnero de su poder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: