Results for congregata translation from Latin to Spanish

illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula
entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a antioquía; y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a rahab

et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
los ojos de jehovah están sobre los justos; sus oídos están atentos a su clamor

igitur congregata omni turba filiorum israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit dominus fier
moisés hizo reunir a toda la congregación de los hijos de israel y les dijo: "Éstas son las cosas que jehovah ha mandado que hagáis

congregata multitudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicer
luego moisés y aarón reunieron a la congregación delante de la roca, y él les dijo: --¡escuchad, rebeldes! ¿sacaremos para vosotros agua de esta roca

omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
y toda aquella generación fue también reunida con sus padres. después de ellos se levantó otra generación que no conocía a jehovah, ni la obra que él había hecho por israel

qui et ipse israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in iassa et fortiter resisteba
pero sejón no se fió de israel para darle paso por su territorio; sino que, reuniendo sejón a toda su gente, acampó en jahaz y combatió contra israel

deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es
y jehovah me dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de dios. en ellas estaban todas las palabras que jehovah os había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea

et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
todos sus ídolos serán desmenuzados, y todos sus obsequios serán quemados en el fuego. convertiré en desolación todos sus ídolos, porque de los obsequios de prostitutas los obtuvo, y obsequios de prostitutas volverán a ser

post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes israhel qui fuerunt deserti iugiter haec de populis educta est et habitaverunt in ea confidenter univers
de aquí a muchos días serás convocado. al cabo de años vendrás a la tierra restaurada de la espada y recogida de entre muchos pueblos, contra los montes de israel, que continuamente han sido objeto de destrucción. sus habitantes han sido sacados de entre las naciones, y todos ellos habitan confiadamente