From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convertere
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
ante la presencia del señor tiembla la tierra; ante la presencia del dios de jacob
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
tomad con vosotros estas palabras y volved a jehovah. decidle: "quita toda la iniquidad y acéptanos con benevolencia; te ofrecemos el fruto de nuestros labios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el seol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
no es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de cristo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
--si has de volver, oh israel, vuelve a mí, dice jehovah. si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
y dije: 'después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' pero no volvió; y lo vio su hermana, la desleal judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
¿por qué, oh jehovah, nos dejas extraviarnos de tus caminos y endureces nuestro corazón para no temerte? ¡vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
entonces el rey dijo a doeg: --¡vuélvete tú y arremete contra los sacerdotes! doeg el edomita se volvió y arremetió contra los sacerdotes y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían efod de lino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: