Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor meum in aeternum
eternamente en mi corazon
Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manu
en la mano
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manu dei
manos en la mano de dios
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salus nostra in manu tua est
our life is in your hands
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tuum est
mi corazón es tuyo hasta que quieras
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer in manu
consensus
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mi corazón está inquieto hasta que descanse en ti
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ad vos pertinet
mi corazón te pertenece
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
librum in manu teneo.
tengo un libro en la mano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contritum est cor meum purus
my heart is broken pure
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper mecum, ex manu tua
mecum semper, ex manu tua
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eructavit cor meum verbum bonum
mi corazón se expresó feliz
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> << fac ut ardeat cor meum in amando christum deum
en todo ama y sirve
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
probasti cor meum et visitasti nocte
prueba mi
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi est thesaurus meum , ibi est cor meum
thesaurus tuus
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
jehovah le preguntó: --¿qué es eso que tienes en tu mano? Él respondió: --una vara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa.
me has robado el corazón
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum jungatur vobis congue sans peche
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tuum est anima el corpus iuxta me
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuo
las atarás a tu mano como señal, y estarán como frontales entre tus ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: