Results for coram deo translation from Latin to Spanish

coram deo
ante dios

coram
la iglesia

coram deo et hominibus
ante dios y el hombre

deo
todo bien

coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles

cvm deo
dios cum

credere deo
la confianza que se cree

leges coram regibus
primero leyes antes que reyes

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del señor, sino también delante de los hombres

electus a deo
electos a deo

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
y harás sacrificios de paz. allí comerás y te regocijarás delante de jehovah tu dios

psallite deo psallite
regna

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de dios

quhm eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo

olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione
¿os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? delante de dios y en cristo hablamos; y todo, amados, para vuestra edificación

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
porque no somos, como muchos, traficantes de la palabra de dios; más bien, con sinceridad y como de parte de dios, hablamos delante de dios en cristo

quibus ille dixit quae et dixerunt de iesu nazareno qui fuit vir propheta potens in opere et sermone coram deo et omni popul
entonces él dijo: --¿qué cosas? y ellos dijeron: --de jesús de nazaret, que era un hombre profeta, poderoso en obras y en palabra delante de dios y de todo el pueblo