Results for coram populo translation from Latin to Spanish

ad coram populo
al popolo

coram
la iglesia

coram deo
ante dios

coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles

quivis ex populo
any of the people

pro populo et patria
for the people and the country

parce domine parce populo tuo
spare your people

et coram patre que sunt pauperum dei
y el padre

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti

preparate viam populo planum facite iter volenti intrare
pasad, pasad por las puertas, y alzad estandarte a los pueblos;

et moritur martire in populo turbidus per homini lupus
y mortis en títere turbidus por lupus humini

fama est hannibalem iurasse se hostem populo romano futurum esse
reporte

parce domine parece populo tuo ne in aeternum irascaris nobis
perdóname, señor, perdona a tu pueblo, para que no te enojes con nosotros para siempre.

pharaoni regi aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eiu
al faraón rey de egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su puebl

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
¡aleluya! ¡alabad, oh siervos de jehovah, alabad el nombre de jehovah

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
y cuando pilato se dio cuenta de que no se lograba nada, sino que sólo se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: --¡yo soy inocente de la sangre de éste! ¡será asunto vuestro