Results for corpora operibus translation from Latin to Spanish

operibus
efectooperibus

fide et operibus
fide et operibus

duo corpora unum mens
dos cuerpos una mente

fides sine operibus mortua est
ceterum sine operibus fidei, non legis, mortua est fides»

non ex operibus ut ne quis glorietu
no es por obras, para que nadie se gloríe

quid prudentiae in operibus tuis ostendis?
estos son mas de un hombre

imparibus meritis pendent tria corpora ramis
que dependen de los méritos de los cuerpos de las tres ramas de diferente longitud

in nova fert animus mutatas dicere formas corpora
in compels me to tell bodies forms

caesar primis diebus castra magnis operibus munire
grandes obras;

opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas

et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui
extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche

bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir

non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
no de las obras sino del que llama--, a ella se le dijo: "el mayor servirá al menor"

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta

discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
y aprendan los nuestros a dedicarse a las buenas obras para los casos de necesidad, con el fin de que no sean sin fruto

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
¿no fue justificado por las obras nuestro padre abraham, cuando ofreció a su hijo isaac sobre el altar

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
entonces el rey de egipto les dijo: --¡moisés y aarón! ¿por qué distraéis al pueblo de sus labores? ¡volved a vuestras tareas

vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
y llamó su nombre noé diciendo: "Éste nos aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que jehovah maldijo.

atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo; y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza

et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
no vayáis en pos de otros dioses, para rendirles culto y para postraros ante ellos. no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré mal.