Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culpa lata
falta grave
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea culpa.
mi culpa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa levis
falta leve
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa, culpae
corona, coronas
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra maxima culpa
our greatest fault
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi culpa, perdóname
culpa mía.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullum crimen sine culpa
no hay fallo centavo crimen
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus un culpa, sapiens on pena
un tonto sin culpa, un hombre sabio en el castigo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil conscire sibi, nulla pallescere culpa
to know nothing against him, pale at no fault of
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna culpa nostra poena danda nobis
great punishment must be given to us
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
sansón le respondió: --¡esta vez yo quedaré sin culpa ante los filisteos, si les hago algún mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dimittetur universae plebi filiorum israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantia
así le será perdonado a toda la congregación de los hijos de israel y al extranjero que resida entre ellos, porque se trata de la inadvertencia de todo el pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
"si un hombre ha tomado recientemente esposa, no irá al ejército, ni se le impondrá ninguna obligación. estará libre en su casa durante un año, para alegrar a su mujer que tomó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
entonces los ministros y los sátrapas buscaban hallar pretexto contra daniel en los asuntos del reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. ninguna negligencia ni corrupción fueron halladas en él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem ipsum dolor sit er elit lamet, consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. nam liber te conscient to factor tu
el vehículo mismo es pain er elite lamet, el consectetaur cillium adipisicing pecu, sed do eius tempor incididit ut labore et dolore magna aliquam. que en su mayor parte, que acudirá a nosotros para cualquier ejercicio de trabajo, salvo para aprovechar las consecuencias del mismo. pero el dolor en el irure tiene la culpa, en el placer quiere ser la torpeza del dolor, escapa a cualquier resultado. ellos son la excepción que anhela las persianas, no ven, tienen la culpa de aquellos que abandonan sus deberes, es decir, para calmar las penas del alma. eres libre de hacerlo
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: