Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
culpa lata
falta grave
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea culpa.
mi culpa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa levis
falta leve
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culpa, culpae
corona, coronas
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua est
españa es tu
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides tua
deja que tu fe fall
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea maxima culpa.
mi más grave error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius culpa est?
¿de quién es la culpa?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra maxima culpa
our greatest fault
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi culpa, perdóname
culpa mía.
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullum crimen sine culpa
no hay fallo centavo crimen
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stultus un culpa, sapiens on pena
un tonto sin culpa, un hombre sabio en el castigo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nil conscire sibi, nulla pallescere culpa
to know nothing against him, pale at no fault of
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tua res agitur
your property is
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
soror tua sum.
soy tu hermana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna culpa nostra poena danda nobis
great punishment must be given to us
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vincula tua disrumpam
your bonds
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o mors ero, mors tua
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne familia tua?
¿es ésta tu familia?
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic lucean opera tua
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: