Results for cultum translation from Latin to Spanish

cultum deorum
todos

latine cultum gladio
espada

qui deorum cultum curant
el culto de cuidado

custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.

et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen
el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base

et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimoni
que guarden delante del tabernáculo de reunión lo que él les ha encomendado y lo que ha sido encomendado a toda la congregación, para llevar a cabo el servicio del tabernáculo

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión

aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis israhel aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietu
constituirás a aarón y a sus hijos para que cumplan con su sacerdocio. el extraño que se acerque será muerto.

cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
¡también nuestro ganado irá con nosotros! no quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a jehovah nuestro dios. no sabemos con qué hemos de servir a jehovah, hasta que lleguemos allá

cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres)

evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
cuando a ester hija de abijail, tío de mardoqueo, a la que éste había tomado como hija, le llegó el turno para ir al rey, ninguna cosa pidió aparte de lo que dispuso hegai, eunuco del rey, guardián de las mujeres. así ester obtenía gracia ante los ojos de todos los que la veían

specie tua tantum carnem adme omnes habet cultum ego sum qui mittit petras et gubernat omnes vitae caelum, terra, aversione magna, parvus, reversusque fortis ductor, praecipio quod ligabis lucem vocis
yo soy el que manda las rocas y gobierna toda la vida cielo, tierra, con aversión grandes, pequeños, y volviendo fuerte líder, mando lo que atarás la luz de la voz