Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper currens
ten cuidado con lo que quieren
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. y lloraron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus
pero él respondió: --sea como sea, correré. entonces le dijo: --corre. ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
aquel mismo día, cierto hombre de benjamín corrió desde el campo de batalla hasta silo, con la ropa rasgada y tierra sobre su cabeza
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
cuando ella reconoció la voz de pedro, de puro gozo no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que pedro estaba ante la puerta
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu
corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: --dejad, veamos si viene elías a bajarle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: