Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per loca deserta
alexander and indum flumen pervenire sperat
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ausi sunt
sie haben es gewagt
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi sunt?
¿dónde están?
Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt ne...?
pauci
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrati sunt
fueron a llevar
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspectiores sunt.
son sospechosos
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt-currere
correr
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi sunt cerritulus
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furati sunt somnia
es
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nomina sunt numina.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
¡bendecid a dios en la congregación! ¡bendecid al señor, vosotros de la estirpe de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
tus santas ciudades se han vuelto un desierto. sion ha llegado a ser un desierto, jerusalén una desolación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego dominu
las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' y sabréis que yo soy jehovah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra
en las calles se oye el lamento por el vino. todo gozo se oscurece; la alegría de la tierra ha sido desterrada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
como las terrazas de hesbón, se ha marchitado la viña de sibma. los dueños de las naciones han pisoteado sus mejores vides, cuyas ramas llegaban hasta jazer y se desviaban al desierto; se extendían y pasaban las aguas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis pro eo quod dixit tyrus de hierusalem euge confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta es
"oh hijo de hombre, por cuanto tiro ha dicho con respecto a jerusalén: '¡bravo! ¡ha sido quebrantada la que era puerta de los pueblos! ¡se ha vuelto hacia mí! ¡yo estaré llena, y ella desolada!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius homini
sus ciudades se han convertido en desolación, en tierra seca y desierta. es una tierra en la cual nadie habitará; ni hijo de hombre pasará por ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: