Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serenitas et audacia
serenity and daring
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
deus et natura
god and nature
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, et benedicam tibi,
dios te de bendiciones
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exurge deus et vindica causam tuam
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et natura nihil faciunt frustra
todas las cosas para todos
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulcanus erat ferrarius deus et ferro arma fingebat
transferer googlewith
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi deus et protegat te semper ab omni malo
dios nos bendiga y proteja siempre de todo mal
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
¡bendecid, oh pueblos, a nuestro dios! haced que se escuche la voz de su alabanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias tibi animus, deus, et offerimus tibi primitivas fructuum
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que jehovah es dios y que no hay otro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres ea
dios le dijo en sueños: --yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien según su grande misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva por medio de la resurrección de jesucristo de entre los muertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
los egipcios son hombres, no dioses. sus caballos son carne, no espíritu. de manera que cuando jehovah extienda su mano, tropezará el que da la ayuda, y caerá el que la recibe. todos ellos serán exterminados juntos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
entonces todo el pueblo fue para persuadir a david a que tomase alimento, mientras aún era de día. pero david juró diciendo: --¡así me haga dios y aun me añada, si antes que se ponga el sol yo pruebo pan o cualquier cosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: