Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus solus iudicare me potest
sólo dios puede juzgarme
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus me iudicare potest
deus solus me iudicare potest
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus me iudicet
sólo dios puede juzgarme
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus scit cur
sólo dios sabe por qué
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
"oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra
y ezequías oró delante de jehovah y dijo: "oh jehovah dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting