Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mors dilecti
cierva amada
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilecti amici
español
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
porque hemos conocido, hermanos amados de dios, vuestra elección
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
los dirigió por camino derecho, para que fuesen a una ciudad en que habitar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
por tanto, como escogidos de dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
sabed, mis amados hermanos: todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, abundando siempre en la obra del señor, sabiendo que vuestro arduo trabajo en el señor no es en vano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting