Results for disciplina profecta translation from Latin to Spanish

disciplina
capacitacion

disciplina augusta
agosto de formación

disciplina plus quam intelligentia
la disciplina es más importante que la inteligencia

ad sciendam sapientiam et disciplina
para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia

ain' vero? quando profecta est?
¿de veras? ¿cuándo se fue?

catone censore, severa fuit romae morum disciplina
siendo catón censor, había una disciplina seria en roma

tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplina
entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
porque has cerrado su corazón al entendimiento; por tanto, no los enalteces

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. y las reprensiones de la disciplina son camino de vida

iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
"job no habla sabiamente; sus palabras no son con entendimiento.

pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz; amonesta al entendido, y captará conocimiento

in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
permaneced bajo la disciplina; dios os está tratando como a hijos. porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina
pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección

et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Él cambia los tiempos y las ocasiones; quita reyes y pone reyes. da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos

ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. el castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados

igitur profecta omnis multitudo filiorum israhel de deserto sin per mansiones suas iuxta sermonem domini castrametata est in raphidim ubi non erat aqua ad bibendum popul
toda la congregación de los hijos de israel partió del desierto de sin, para continuar sus etapas, según el mandato de jehovah; y acamparon en refidim, donde no había agua para que el pueblo bebiese

a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey; y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos