Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedicite deum non dissipabit tempus
transferer googlewith
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
he aquí que jehovah devastará y arrasará la tierra. trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
y habiendo tranquilidad, entrará en las partes más fértiles de la provincia y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres: a sus soldados les repartirá despojo, botín y riquezas; y contra las fortalezas maquinará planes, aunque sólo por un tiempo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: