Results for dixerunt translation from Latin to Spanish

dixerunt
planes

at illi dixerunt ubi vis paremu
ellos le preguntaron: --¿dónde quieres que la preparemos

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
y le dijeron: --¿dónde está él? Él dijo: --no sé

dixerunt ergo demus no quid de te ipso
no. what they said then, let us give of thyself?

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
qqalabado sea jesucristo

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
y le dijeron que pasaba jesús de nazaret

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
los que oyeron esto dijeron: --¿y quién podrá ser salvo

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
entonces le dijeron: --¿qué haremos para realizar las obras de dios

respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
le respondieron algunos de los escribas, diciendo: --maestro, bien has dicho

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
le dijeron: --maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio

inimici mei dixerunt mala mihi quando morietur et peribit nomen eiu
el sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: --maestro, reprende a tus discípulos

et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram domin
el pueblo contendía contra moisés diciendo: --¡ojalá nos hubiésemos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de jehovah

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
"he oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo: '¡he soñado, he soñado!