Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in lecto
excitatory
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lecto dormiebat.
estaba durmiendo en la cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut omnes in lecto vel in area
o todos en la cama o todos en el suelo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volo te in vita mea
te quiero mi vida
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciam te in inferno
puta
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ego ampleuxus te in aeternum
te amare para siempre
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem diligunt te in fi nite
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
dios dijo de nuevo a abraham: --pero tú guardarás mi pacto, tú y tus descendientes después de ti, a través de sus generaciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluum te in vrbem uenisse gaudeo
sabía que apreciarías este regalo.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit samuhel ad saul me misit dominus ut unguerem te in regem super populum eius israhel nunc ergo audi vocem domin
samuel dijo a saúl: --jehovah me envió para ungirte como rey de su pueblo israel. escucha, pues, ahora las palabras de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te in graeciam ire cum antoniae amicis non oportet.
grecia listo para ir contigo por sus amigos de antonia, no es necesario.legati multos captiuos ab hostibus necari responderunt.
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem nathan ad david tu es ille vir haec dicit dominus deus israhel ego unxi te in regem super israhel et ego erui te de manu sau
entonces natán dijo a david: --tú eres ese hombre. así ha dicho jehovah dios de israel: "yo te ungí como rey sobre israel y te libré de la mano de saúl
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
oh jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
he aquí que te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el horno de la aflicción
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem david ad philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine domini exercituum dei agminum israhel quibus exprobrast
entonces david dijo al filisteo: --tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina. pero yo voy contra ti en el nombre de jehovah de los ejércitos, dios de los escuadrones de israel, a quien tú has desafiado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
y no me entregaste en mano del enemigo. hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
semper te in corde meo porto te desidero, amo te in neglegentia nos creare uneverses
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellectum tibi dabo , et instruam te in via hac,qua gradieris firmabo super te oculos meos
transferer googlewith
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
así ha dicho jehovah, tu redentor, el santo de israel: "yo soy jehovah tu dios que te enseña provechosamente, y que te conduce por el camino en que has de andar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting