Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine tu omnia nosti, tu scis quia amo te
español
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine tu omnia nosti scis tu cognos scis quia amo te
domine tu omnia nosti tu scis quizá amo te
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine, tu scis quia amo te
español
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu scis omnia scis amo te
sabes que sabes que te amo
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu scis quia amo te
domine tu omnia nosti tu scis quia amo te
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia nosti tu scis quia diligo te
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domino tu scis quia amo te
señor tu sabes que te amo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scis quia ego amo te
sé que te amo!
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pie pelicane iesu dómine tu omnia nosti tu dvinci qui anote pero que petivit salomon et latro penitens domine tu omnia scis tu scis quia amo te
señor, lo sabes todo, sabes que te amo.
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
le dijo por tercera vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez: "¿me amas?" y le dijo: --señor, tú conoces todas las cosas. tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
le volvió a decir por segunda vez: --simón hijo de jonás, ¿me amas? le contestó: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --pastorea mis ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
cuando habían comido, jesús dijo a simón pedro: --simón hijo de jonás, ¿me amas tú más que éstos? le dijo: --sí, señor; tú sabes que te amo. jesús le dijo: --apacienta mis corderos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: