From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domino et domina
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate domino et benedicite nomine ejus
cantad al señor y bendecid su nombre;
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
be strong in the lord and in the power of his strength
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
servid de buena voluntad, como al señor, no como a los hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
diré yo a jehovah: "¡refugio mío y castillo mío, mi dios en quien confío!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
no escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina a mí tu oído. en el día en que te invoque, apresúrate a responderme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
les fortaleceré en jehovah, y caminarán en su nombre", dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. he sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. los que me veían huían de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
así también vosotros presentaréis a jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de israel. daréis de ello la ofrenda alzada de jehovah al sacerdote aarón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
pero el rey se alegrará en dios. será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
"luego el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza. después degollará el holocausto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine
"de cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada a jehovah, la cual será para el sacerdote que esparza la sangre de los sacrificios de paz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et adhesit domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat dominus mos
porque fue fiel a jehovah y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que jehovah había mandado a moisés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
después moisés dijo a coré: --presentaos mañana tú y todo tu grupo delante de jehovah; tú, ellos y aarón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu
entonces salió un espíritu, se puso delante de jehovah y dijo: "yo le induciré." jehovah le preguntó: "¿de qué manera?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
he escuchado de parte de jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo: "¡reuníos y venid contra ella! ¡levantaos para la batalla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adduxit et fecit dominus sicut locutus est quia peccastis domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hi
y jehovah lo ha traído y ha hecho según lo había dicho. porque pecasteis contra jehovah y no escuchasteis su voz; por eso os ha venido esto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit autem samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum domino et clamavit samuhel ad dominum pro israhel et exaudivit eum dominu
entonces samuel tomó un cordero de leche y lo ofreció entero a jehovah, como holocausto. samuel clamó a jehovah por israel, y jehovah le escuchó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
al día siguiente hicieron sacrificios a jehovah y ofrecieron holocaustos a jehovah: 1.000 toros, 1.000 carneros, 1.000 corderos, con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: