Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in jure
sabiduría paz libertad
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
la columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per nocte
y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh jehovah, estás en medio de este pueblo; que te dejas ver cara a cara, oh jehovah, y que tu nube está sobre ellos. han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: