Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caelum
en el cielo estoy cansado
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in caelum fero
in caelum fero
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et regnabit dominus in te
yo reinare
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus in via et inscrutabilia sunt
iremos por todos los caminos
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perduc in caelum omnes animas
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplar mostra et in caelum ferar
te traigo al cielo
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
los pies en la tierra la mirada en el cielo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
después que les habló, el señor jesús fue recibido arriba en el cielo y se sentó a la diestra de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru
así libró jehovah aquel día a israel de mano de los egipcios. israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi
entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de jehovah vino a mí con los valientes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum
dios y mi derecho
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
luego mirando al cielo, suspiró y le dijo: --¡efata! --que quiere decir: sé abierto--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi dominus in deu
y yo vuelvo en paz a la casa de mi padre, jehovah será mi dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean
jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano hacia el cielo para que haya tinieblas sobre la tierra de egipto, tinieblas que hasta puedan ser palpadas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim aliquando in caelum venit et facem igneam secum hominibus apportavit
vino a traer a la cabeza y una antorcha de fuego entre los hombres con él, de hecho, en cualquier momento hasta el cielo,
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
también edificó altares en la casa de jehovah, de la cual jehovah había dicho: "en jerusalén pondré mi nombre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jehovah ha jurado por la gloria de jacob: "¡no me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting