Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus mihi adivtor
my master adivtor
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
jehovah me dijo: 'está bien lo que han dicho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita ut confidenter dicamus dominus mihi adiutor non timebo quid faciat mihi hom
de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt
aquel día se lo contarás a tu hijo diciendo: "esto se hace con motivo de lo que jehovah hizo conmigo cuando salí de egipto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et restituet dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suoru
por tanto,mi señor me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratusque est dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad m
"pero jehovah se había indignado contra mí por causa de vosotros y no me escuchó. jehovah me dijo: '¡basta! no me hables más de este asunto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit dominus mihi et dimittes eas in conspectu domini dei tui adorato domino deo tu
y ahora, oh jehovah, he aquí traigo las primicias del fruto de la tierra que tú me has dado.' "lo dejarás delante de jehovah tu dios, y te postrarás delante de jehovah tu dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting