Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego dormio
estoy durmiendo pero mi corazon esta despierto
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunquam dormio
non dormo mai
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in cubiculo meo dormio.
yo duermo en mi habitación.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo lecto dormio?
¿en qué cama duermo yo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dormio el cor meum vigilat
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting