Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felibus duae aures sunt.
los gatos tienen dos orejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ad rem duae rationes repertae sunt:
dos razones por las que inventó;
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
así concibieron de su padre las dos hijas de lot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo hae duae locutiones gallice dicuntur?
¿cómo se dicen estas dos locuciones en francés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra dejada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic
de gersón eran el clan libnita y el clan simeíta. Éstos eran los clanes de los gersonitas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asur, padre de tecoa, tuvo dos mujeres: hela y naara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e
por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
también quiriat-baal (que es quiriat-jearim) y rabá; dos ciudades con sus aldeas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
entonces david subió allá con sus dos mujeres: ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu
abimelec y el escuadrón que iba con él acometieron con ímpetu y tomaron posiciones a la entrada de la puerta de la ciudad. los otros dos escuadrones acometieron contra todos los que estaban en el campo y los mataron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est marco iam duae filiae erant
en el pequeño pueblo del hijo de mark, quinto, nacido
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae erant viae, qua ex medís, ubi ille hiemabat, ad adversariorum hibernacula posset perveniri
había dos caminos por los que los medos, donde había dormido, podían llegar como la hibernación de los adversarios.
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et faciam eos gentem unam in terra in montibus israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regn
haré de ellos una sola nación en la tierra, en los montes de israel, y todos ellos tendrán un solo rey. nunca más serán dos naciones, ni nunca más estarán divididos en dos reinos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea moses in horeb quando pepigit foedus dominus cum filiis israhel cum egrederentur de terra aegypt
ninguna cosa había en el arca, excepto las dos tablas de piedra que moisés había colocado allí en horeb, donde jehovah hizo pacto con los hijos de israel, cuando salieron de la tierra de egipto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanum corpus membra quattor habet. duo bracchia duoque crura. in bracchia manus sunt, atque in manibus digiti decem; in cruribus sunt duo pedes. in manibus pedibusque sunt ungues. duo pedes et duae manus in corpore humano sunt. in hominis corpore unum caput est atque in capite duo oculi et duae aure, unus nasus et unum os. in ore ligua et dentes sunt. capilius supra caput est et supra oculos frotem habemus.
el cuerpo humano tiene cuatro miembros. dos brazos y dos piernas. concentradas en los brazos están las manos de y en las manos de los diez dedos; las piernas son dos piernas. las manos y los pies con garras. y hubo estancias en los pies del cuerpo humano, hay dos cosas en el cuerpo. en el cuerpo humano, cabeza a cabeza con dos ojos, dos oídos, una nariz y una boca. madera en la boca y los dientes son. capil arriba y arriba tiene ojos frot.
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: