Results for ducibus translation from Latin to Spanish

ducibus dei mecum
dios

a ducibus laudabatur militum virtus
liders del cambio

duces legiones ducunt et legiones ducibus oboediunt
los jefes de las legiones marcharon sus legiones a los líderes que obedecen, etc.

ubi ea dies venit, carnutes, cotuato et cotuato ducibus
donde llega ese dia

sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru
o a los gobernantes como quienes han sido enviados por él para el castigo de los que hacen el mal y para la alabanza de los que hacen el bien

praecepitque salomon universo israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis israhel et principibus familiaru
entonces salomón habló a todo israel: a los jefes de millares y de centenas, a los jueces y a todos los dirigentes de todo israel, jefes de las casas paternas

dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis et ducibus trans flumen et elevaverunt populum et domum de
luego entregaron los decretos del rey a los sátrapas del rey y a los gobernadores de más allá del río, los cuales prestaron apoyo al pueblo y a la casa de dios

ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
ardió en deseo por los asirios; gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes atractivos

clama et ulula fili hominis quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus israhel qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femu
grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo; ella está contra todos los gobernantes de israel. ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada; por tanto, golpea tu muslo

respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini dei ait si dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loqueris qui ait videbis oculis tuis et inde non comede
el comandante, en cuyo brazo se apoyaba el rey, respondió al hombre de dios y dijo: --he aquí, aun cuando jehovah hiciese ventanas en los cielos, ¿sería esto posible? y él dijo: --¡he aquí que tú lo verás con tus ojos, pero no comerás de ello

a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimu
además, desde el día en que el rey me comisionó para que fuese gobernador de ellos en la tierra de judá, desde el año 20 del rey artajerjes hasta el año 32, es decir, 12 años, ni yo ni mis compañeros comimos del pan del gobernador