From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dum haec in his locis geruntur, hostes ad castra verentur
mientras que estas cosas van adelante en esos lugares,
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec in his locis geruntur, cassiellaunus ad cantium nuntios mittit ataque regibud
mientras estas cosas están pasando en
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec ad ilerdam geruntur
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dux in his locis hostes germanos esse
que el principal enemigo en estos lugares es el genuino
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his locis caesar naves parandi causa moratur
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
dedícate a estas cosas; ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cum in his angustiis res esset
en ellos el partido de afranio a los soldados, y caballería sobre ellos estaban obsesionados por la angustia, los fenómenos, ni la existencia de puentes, y deja que todos tus caminos se puedan llevar a cabo, ordenó a las naves de los soldados de césar, que lo está haciendo. carina, por algún asunto insignificante de las cosas que se hicieron; resto del cuerpo de las naves estaban fuera de ramitas tejidas juntas, las había cubierto integebatur
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia ab his et in his omnia
todas ellas de estas cosas, y entre todos ellos
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec a caesare geruntur, treveri magnis copiis coactis peditatus equitatusque labienum adoriri parabant.
mientras que estas cosas se llevan a cabo por césar, el treviri, una gran fuerza de tropas, y se preparaban para atacar a labieno. porque de él, ya no es budur marcha ', cuando saben que dos legiones tenían.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec a caesare geruntur, treveri, peditatus equitatusque copiis, labienum cum una legione, quae in eonum finibus hiemaverant opugnant
mientras que estas cosas se llevan a cabo por césar, treveri, recogido una gran fuerza de tropas, se preparaban para atacar a labieno proceder. porque desde el verbo no hizo más budur marcha', llegaron con las dos legiones, saben cosas.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
abominación le son a jehovah los perversos de corazón, pero los íntegros de camino le son agradables
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceri
pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
dum haec verba dicebat, parvus scorpio pedem eius momordit et orion necatus est
si bien estas son las palabras que dijo, su pie un poco y orion ha sido asesinado, y escorpio
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi veli
y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten: '¿no nos enseñarás qué significan para ti estas cosas?'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his vir fortissimus piso aquitanus amplissimo genere natus, cuius avus in civitate sua regnum obtinuera
en esa batalla, los jinetes, los cuatro y setenta de nuestros hombres asesinaron a un hombre, en esas cosas nació, un hombre poderoso de piso, el aquitanio, una familia honorable, cuyo abuelo había tenido la soberanía suya, ha ganado de nuevo en la ciudad,
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
y sucedió que al atardecer david se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. y la mujer era muy bella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum haec a caesare geruntur, treveri, magnis coactis peditatus equitatusque copiis, labienum adoriri parabant. namque ab eo non longius budui via aberant, cum duas venisse legiones cognoscunt.
mientras césar hace estas cosas, los treviri, habiendo reunido un gran cuerpo de fuerzas, se preparaban para atacar a labieno. porque no estaban lejos de él por el camino de budui, cuando supieron que habían llegado dos legiones.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cum in his angustis res esset atque omnes viae ab afraniis militibus equitatibusque obsiderentur nec pontes perfeci possent, imperat militibus caesar
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: