From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hodie bonum ebrius est
hoy es bueno estar borracho
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata es
para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque enim suam cenam praesumit ad manducandum et alius quidem esurit alius autem ebrius es
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare todo malfecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen
jehovah ha mezclado en medio de él espíritu de vértigo, e hicieron errar a egipto en toda su obra, como se tambalea el borracho en su vómito
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
para los profetas: mi corazón está quebrantado dentro de mí; todos mis huesos tiemblan. estoy como un hombre ebrio y como un hombre dominado por el vino, a causa de jehovah y a causa de sus santas palabras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit autem abigail ad nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in man
abigaíl regresó a nabal. y he aquí que él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el corazón de nabal estaba eufórico. Él estaba muy ebrio, por lo cual ella no le reveló nada del asunto hasta el día siguiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: