Results for effudit translation from Latin to Spanish

generosi rex effudit gentium
verbum caro

quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru
que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de jesucristo nuestro salvador

circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me
abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de jesús mientras estaba sentado a la mesa

caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
agotó jehovah su furor; derramó el ardor de su ira. prendió fuego en sion, el cual devoró sus cimientos

dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
así que, exaltado por la diestra de dios y habiendo recibido del padre la promesa del espíritu santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est resdasdasdgnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
el quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino fue convertido en tinieblas. se mordían las lenguas de dolo

et cum fecisset quasi flagellum de funiculis omnes eiecit de templo oves quoque et boves et nummulariorum effudit aes et mensas subverti
y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas

ange lingua gloriósi corporis mysterium, sanguinisque pretiosi quem mundi pretium fructus ventris generosi rex effudit géntium. kyrie eleison
el lenguaje del misterio del glorioso cuerpo de ange, la sangre, todo precio que excede el precio del fruto de un noble vientre para el rey, a quien derramó de las naciones del mundo. señor ten piedad

porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
como amasa no se cuidó de la espada que joab tenía en la mano, éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entrañas por tierra. cayó muerto, sin necesidad de un segundo golpe. después joab y su hermano abisai continuaron persiguiendo a seba hijo de bicri