Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego non intellego
nos ludere multum in sociali
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem
yo soy
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te non intellego.
no te entiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego non intellego quid de sententia
no entiendo
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem noctua
tengo
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sum vermis et non homo
soy un gusano y no un hombre; opprobrium hominus, et abjectio plebis
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem vadam quo
which, however, i will go, i will
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem cántabo dissolutio
estoy, sin embargo, la disolución de sus banderas;
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me autem non semper habetis
but you don't always have me
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem diligunt te in fi nite
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc verbum non intellego. habesne glossarium?
no entiendo esta palabra. ¿tienes un diccionario?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
el señor jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
esto, sin embargo, os digo: amad a vuestros enemigos,
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
pero yo os digo: no juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in medio vestrum sum, sicut qui ministrat
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
pero yo invoco a dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a corinto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
pues dios no es dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos viven
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: