Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego autem
yo soy
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem noctua
tengo
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem vadam quo
which, however, i will go, i will
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem cántabo dissolutio
estoy, sin embargo, la disolución de sus banderas;
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem diligunt te in fi nite
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
esto, sin embargo, os digo: amad a vuestros enemigos,
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dixi in abundantia mea non movebor in aeternu
voz de jehovah que aviva las llamas de fuego
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in medio vestrum sum, sicut qui ministrat
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
el señor jehovah me abrió el oído, y no fui rebelde ni me volví atrás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
pero yo miraré a jehovah; esperaré en el dios de mi salvación. ¡mi dios me escuchará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
entonces jehovah habló al pez, y éste vomitó a jonás en tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ego autem mortuus sum et inventum est mihi mandatum quod erat ad vitam hoc esse ad morte
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque jehovah me entregó en tu mano, y tú no me mataste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
entonces jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: --acab sirvió poco a baal; jehú le servirá mucho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
pero yo os digo: amad a vuestros enemigos, y orad por los que os persiguen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
yo te he asignado un número de días equivalente a los años del pecado de ellos: durante 390 días cargarás con el pecado de la casa de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: