Results for eloquium translation from Latin to Spanish

suscipe me, domine, secundum eloquium
receive me, o lord, according to the saying

qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra

verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
"perfecto es el camino de dios; probada es la palabra de jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. oh hijas confiadas, escuchad mi palabra

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mi alma está hastiada de mi vida. daré rienda suelta a mi queja; hablaré en la amargura de mi alma

et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
david dijo a abigaíl: --¡bendito sea jehovah dios de israel, que te envió hoy a mi encuentro

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba

humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabi
entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma; desde el polvo susurrará tu habla.

qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
el que dijo de su padre y de su madre: 'no los conozco.' no reconoció a sus hermanos, ni conoció a sus propios hijos. pues ellos guardaron tu palabra y observaron tu pacto

propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
por tanto, como la lengua de fuego devora la paja y la llama doblega el rastrojo, así la raíz de ellos será como cosa putrefacta, y su flor se desvanecerá como el polvo. porque han desechado la ley de jehovah de los ejércitos, y han despreciado la palabra del santo de israel