Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es
el que está atento a la palabra hallará el bien, y el que confía en jehovah es bienaventurado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens audivi ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu dominus deus meu
"ciertamente yo he oído a efraín que se lamentaba diciendo: 'me azotaste, y fui castigado como novillo indómito. hazme volver, y volveré; porque tú eres jehovah mi dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
--soy un hombre judío, nacido en tarso de cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de dios como lo sois todos vosotros hoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eruditus sum, sicut qui intelligentes sunt incredibili mentis pulchritudinem, infernum, de nativis, et populus plenus gratia plena intellectualis cognitionis.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: