Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nomine eius
a su nombre
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in nomine eius gentes sperabun
y en su nombre las naciones pondrán su esperanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
les fortaleceré en jehovah, y caminarán en su nombre", dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab hierosolym
y que en su nombre se predicase el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem esset hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba
mientras él estaba en jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedentque sacerdotes filii levi quos elegerit dominus deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetu
"después se acercarán los sacerdotes hijos de leví, porque a ellos escogió jehovah tu dios para que le sirvan y para que bendigan en el nombre de jehovah. por el dicho de ellos se decidirá todo pleito o todo daño
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt avothiair id est oppida iair usque in praesentem diem in terra galaa
Éste tuvo treinta hijos que montaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llaman havot-jaír, hasta el día de hoy, las cuales están en la tierra de galaad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: