Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id quod
es decir
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod sum
lo soy
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod habetis
vasia que tienes
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum id quod sum
privilegio de ser amada por dios
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritas est id quod est
palabra de dios
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum est id, quod est
eso es cierto, es decir
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia dei sum id quod sum
la gracia de dios soy lo que soy,
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum id quod sum et esse cupio
yo soy yo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
id quod in se est et pero ser concipitur
ningún humano me es ajeno
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo facile dixit, et ideo tanti est
nadie puede decir fácilmente
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fere libenter homines, id quod volunt credunt
fere libenter homines, id quod volunt, credunt
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non licet incipere id quod perfici non potest
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod mihi est in me. in universum conspires gratiam
eso es lo que soy en mi
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius est ars boni et aequi, el libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet
valeque vivo
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
el otro dijo: "acabo de casarme y por tanto no puedo ir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post ducis mortem , helvetii id, quod constituerant, cáceres consentir
esforzarse
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post ducis mortem, helvetii id, quod constituerant, facere conantur.
después de la muerte del líder
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: