Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et lux
transferer googlewith
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux perpetua luceat eis
y dejar que la luz perpetua brille sobre ellos,
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam donaeis et lux perpetua
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona eis requiem et lux perpetua lucat eis
concédeles el descanso eterno
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima et lux
descanzo terno
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lux facta est
et facta est lux
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
luter ignis et lux
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lux in tenebris lucet
luz y oscuridad
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et claritas et lux in tenebris
y la luz aclaro la ignorancia
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus dixit: fiat lux; et lux facta est
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex umbra in solem et lux in tenebris lucet
from the shadow to the sun and the light in the darkness
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiem aeternam donat eis domine. luceat eis lux perpetua requiescant in pace
les da, señor, el descanso eterno,
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
la luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
Él revela las cosas profundas y escondidas; conoce lo que hay en las tinieblas, y con él mora la luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
en aquel día rugirá sobre la presa como el rugido del mar. entonces mirará hacia esta tierra, y he aquí tinieblas de tribulación. aun la luz se convertirá en oscuridad a causa de los nubarrones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. quando caeli movendi sunt et terra. dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et, amara valde. dum veneris judicare saeculum per ignem. requiem aeternam dona eis domine: et lux perpetua luceat eis. libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem.
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: