Results for etam si omnes ego non translation from Latin to Spanish

et si omnes ego non
aunque todos si, yo no

etiam si omnes, ego non.
aunque los demás lo consientan, yo no.

ego non intellego
nos ludere multum in sociali

ego non sum dignus
no soy

ego non fumun vendidi
vendidos en el humo

ego non intellego quid de sententia
no entiendo

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
respondiéndole pedro dijo: --aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré

tunc non dicas ego non te monuit
después no digas que no te he avisado

habeo cornu magnum, et ego non mentior
i have the great horn, and i do not lie!

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie

in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.

et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es
tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que josué dejó cuando murió

nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo ill
Él no dirigió sus palabras a mí, ni yo le responderé con vuestros dichos

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo; porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
y dios le dijo: "ponle por nombre lo-ammí, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo soy vuestro dios

—nolite timere, marta. ego non nocuerunt mihi. mihi vobiscum[
no me tengas miedo

et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperia
dirás: "me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. cuando me despierte, lo volveré a buscar.

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado

et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui
pero yo no he insistido detrás de ti para traer el daño, ni he anhelado el día de la calamidad; tú lo sabes. lo que ha salido de mi boca fue en tu presencia