Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eumque sanum facit
y el sano
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eumque
hazlo saludab
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicus ad hominem aegrum venit eumque sānum facit
y,
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
pero él les respondió: --el que me sanó, él mismo me dijo: "toma tu cama y anda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potest esse illum magiorem quam eum eumque tegere aut potest esse eum non esse
puede que haya algo mas grande que lo oculte o puede que no exista
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobi
y palabra sana e irreprensible, para que el que se nos oponga se avergüence, no teniendo nada malo que decir de ninguno de nosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex mosi mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbat
si el hombre recibe la circuncisión en sábado a fin de que la ley de moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado sané a un hombre por completo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
su marido se levantó y la siguió para hablarle amorosamente y hacerla volver. llevó consigo a un criado suyo y un par de asnos. ella lo hizo entrar en la casa de su padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum achilles pugnare non uoluisset, arma sua patroclo tradidit. postea ipse patroclus ab hectore interficitur. patroclo occiso, arma eius detracta sunt. tum, cum achilles contra hectorem inermis prodisset , thetis a vulcano arma impetrauit, quae nereides per mare ad eum attulerunt. ille hectorem occidit eumque ad currum astrictum circa muros troianorum traxit. postea priamus filii corpus accepit.
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: