From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex me ipso renascor
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ipso
teste me ipso
Last Update: 2024-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testa me ipso
yo misma
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disce, puer, virtutem ex me verumque laborem,
hay frutos maduros
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis voluerit voluntatem eius facere cognoscet de doctrina utrum ex deo sit an ego a me ipso loqua
si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de dios o si yo hablo por mi propia cuenta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loqua
porque yo no hablé por mí mismo; sino que el padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
aunque jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
entonces jesús les dijo: --si dios fuera vuestro padre, me amaríais; porque yo he salido y he venido de dios. yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih
no dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. no coma yo de sus manjares
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ephraim quid mihi ultra idola ego exaudiam et dirigam eum ego ut abietem virentem ex me fructus tuus inventus es
¿quién es sabio para entender estas cosas, y prudente para que las conozca? ciertamente los caminos de jehovah son rectos, y los justos andarán por ellos. pero los rebeldes tropezarán en ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interiren
ellos establecieron reyes, pero no de parte mía. constituyeron gobernantes, pero yo no tuve parte en ello. con su plata y su oro se hicieron ídolos, para su propia destrucción
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti
y noemí respondió: --volveos, hijas mías. ¿para qué habéis de venir conmigo? ¿acaso tengo más hijos en el vientre, que puedan ser vuestros maridos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
entonces jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo: --a mí me conocéis y sabéis de dónde soy. y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: