Results for ex sese non ex consensu ecclesiae translation from Latin to Spanish

ex consensu
el uso de

ex factis non ex dictis, amici pensandi
resseiued

ex factis non ex dictis amici eligendi sunt
amis, pas par leurs paroles, mais dans leurs œuvres doivent être choisis parmi les

renati non ex cinere respicere
vive el momento

non ex operibus ut ne quis glorietu
no es por obras, para que nadie se gloríe

nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles

non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
no de las obras sino del que llama--, a ella se le dijo: "el mayor servirá al menor"

gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de dios

habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi
con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de dios, y no de nosotros

nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra
no os neguéis el uno al otro, a menos que sea de acuerdo mutuo por algún tiempo, para que os dediquéis a la oración y volváis a uniros en uno, para que no os tiente satanás a causa de vuestra incontinencia

ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interiren
ellos establecieron reyes, pero no de parte mía. constituyeron gobernantes, pero yo no tuve parte en ello. con su plata y su oro se hicieron ídolos, para su propia destrucción

et ait moses in hoc scietis quod dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protuleri
y moisés dijo: --en esto conoceréis que jehovah me ha enviado para que haga todas estas cosas, y que no las hice por mi propia voluntad

et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas mayores que tú, y a las menores que tú, las cuales te daré por hijas, pero no a causa del pacto hecho contigo