Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tenebris ad lucem
1. te mando abrir los ojos
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a tenebris ad lucem creata
via ad lucem
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex umbra ad lucem
out of the shade to the light,
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux ex tenebris
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper ad lucem
ad lucem
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbra ad lucem,
de la sombra a la luz
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad lucem gloria mea
tender a la serenidad de la luz
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad lucem serenitate tendo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est autem usque ad lucem
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego praecipio tibi ut vadam ad lucem
te ordeno que vayas a la luz
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem facit veritatem venit ad lucem
el que hace la verdad viene a la luz,
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
para abrir sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de satanás a dios, para que reciban perdón de pecados y una herencia entre los santificados por la fe en mí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh tenebris ad semitam flammarum profunditatis radius lucis radiante ad omnia incarnata et temporalia efficiatur ut nunquam procedat
de la oscuridad a la oscuridad
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
no obstante, vive jehovah dios de israel que me ha impedido hacerte daño; pues si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, antes del amanecer no le habría quedado a nabal ni un solo hombre con vida
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: