Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui seminant in lacrimis in exultatione meten
pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad. ¡sea la paz sobre israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
cuando triunfan los justos, grande es la gloria; pero cuando se levantan los impíos, se esconden los hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fundatur exultatione universae terrae montes sion latera aquilonis civitas regis magn
Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce servi mei laetabuntur et vos confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabiti
he aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: