Results for fraudulenter translation from Latin to Spanish

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
Él dijo: --tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición

ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
el que anda con chismes revela el secreto; no te metas con el suelto de lengua

sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
así es el hombre que defrauda a su amigo y dice: "¿acaso no estaba yo bromeando?

et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
con lisonjas hará pecar a los que violan el pacto, pero el pueblo que conoce a su dios se esforzará y actuará

unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
¡cuídese cada uno de su prójimo! en ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando