Results for fudit translation from Latin to Spanish

fudit
derramo

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar

sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
anduvo en los caminos de los reyes de israel, y aun hizo de metal fundido imágenes de los baales

et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altar
quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar

et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aenea
también hizo sus cinco pilares y sus ganchos. recubrió de oro la parte superior de sus columnas y sus bandas, y sus cinco bases eran de bronce

in campestri regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et sartha
el rey los hizo fundir en la llanura del jordán, en tierra arcillosa, entre sucot y saretán

fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa
le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas

tulit itaque moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altar
moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar

cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
y los hijos de aarón le llevaron la sangre. mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar

immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuit
degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. los hijos de aarón le presentaron la sangre, y él la esparció por encima y alrededor del altar

immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
moisés lo degolló, tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y purificó el altar. derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo santificó para hacer expiación por él

et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit dominus deus israhel unxi te regem super populum domini israhe
jehú se levantó y entró en la casa, y el joven derramó el aceite sobre su cabeza y le dijo: --así ha dicho jehovah dios de israel: "yo te he ungido rey del pueblo de jehovah, de israel

insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin
aparte de esto, manasés derramó muchísima sangre inocente, hasta llenar jerusalén de un extremo a otro, además de su pecado con el que hizo pecar a judá, para que hiciese lo malo ante los ojos de jehovah