Results for funiculus lateral translation from Latin to Spanish

funiculus
funículo

funiculus spermaticus
cordón espermático

funiculus cuneatus medullae oblongatae
fascículo de burdach

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
la zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas

et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensoru
después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir

et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. y un cordel triple no se rompe tan pronto

et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe
y quebré luego mi segundo cayado vínculo para romper la fraternidad entre judá e israel

et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali ciliciu
y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. en lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio; porque en lugar de belleza habrá vergüenza

de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era
en cuanto a las columnas, la altura de cada columna era de 18 codos, y su circunferencia era de 12 codos. eran huecas, y el espesor de sus paredes era de 4 dedos

si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
a menos que, cuando entremos en la tierra, ates este cordón rojo a la ventana por la cual nos has descolgado. reunirás junto a ti en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre