Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
future te ipsum et caballum tuum
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
scito te ipsum et amate
conócete a ti mismo y ámate
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
curs te ipsum
me necesitoñ
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognosce te ipsum
conoócete a ti mismo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scito te ipsum et amate ipsum
conócete a ti mismo y ama
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ipsum et in ipso
per ipsum cum ipso et in ipso omnis honor et gloria
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medice, cura te ipsum
medico, cura te stesso
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primum scire te ipsum
know yourself first
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera
nothing despair know yourself divide and rule
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
immo pectore. nosce te ipsum
vivir para siempre
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil desperandum nosce te ipsum
niente disperazione conosci te stesso
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sic parvis magna nosce te ipsum
conhecer a si mesmo, tão pequenas coisas se formam
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nosce te ipsum el, eritis sicut deus
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
tú estás persuadido de que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli foras ire, in te ipsum redi, in teriore homine habitat veritas
no vayas al exterior, vuelve hacia ti mismo, en el hobre interio está la verdad
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noli foras ire, in te ipsum redi. in interiore homine habitat veritas.
no quieras al exterior ir, a ti mismo regresa. en el interior del hombre reside la verdad.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
el segundo es éste: amarás a tu prójimo como a ti mismo. no hay otro mandamiento mayor que estos dos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
los judíos le respondieron: --no te apedreamos por obra buena, sino por blasfemia y porque tú, siendo hombre, te haces dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
decía entonces a todos: --si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: