Ask Google

Results for gens,gentis translation from Latin to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

Gens

Spanish

Etnia

Last Update: 2010-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

pater gentis

Spanish

Maestro del padre de la nación

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Gens Medicaea

Spanish

Médici

Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

Sinae (gens)

Spanish

Etnia han

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

magister pater gentis

Spanish

Maestro del padre de la nación

Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

urbis palladium et gentis

Spanish

la ville et de la nation, le palladium

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

convenite congregamini gens non amabili

Spanish

Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Damasci praepositus gentis Aretae regis custodiebat civitatem Damascenorum ut me conprehendere

Spanish

En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante

Spanish

Pero con esta condición accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo varón de entre nosotros, así como ellos son circuncidados

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu

Spanish

¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que Jehovah ha cimentado a Sion, y que en ella se refugiarán los afligidos de su pueblo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gens absque consilio est et sine prudenti

Spanish

"Son un pueblo al cual le falta juicio; no hay en ellos entendimiento

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu

Spanish

Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gaba

Spanish

Su señor le respondió: --No iremos a ninguna ciudad de extranjeros en la que no hay hijos de Israel. Más bien, pasaremos hasta Gabaa. --Dijo además a su criado--

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate

Spanish

Abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot

Spanish

Malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladi

Spanish

Entre los muertos mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam hijo de Beor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuu

Spanish

solamente constituirás sobre ti como rey a quien Jehovah tu Dios haya escogido. A uno de entre tus hermanos constituirás como rey sobre ti. No podrás constituir sobre ti a un hombre extranjero, alguien que no sea tu hermano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu

Spanish

--Entonces dijo--: Se levantará nación contra nación y reino contra reino

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea

Spanish

ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

respondit Pilatus numquid ego Iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist

Spanish

Pilato respondió: --¿Acaso soy yo judío? Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK